Logo

全ての
ローカルコンテンツを
世界中へ

最先端のAIソフトウェアで映像作品の吹き替え制作を一貫してサポート

Mission

Otake

Founder: Masatoshi Otake

Break Down Language Barriers

Most great content is currently not recognised worldwide due to language barriers. We are bringing all local content to the world with our 'dubbing without losing its atmosphere' technology.

Features

作品の世界観を崩さない吹き替えをAIと実現

アニメや映画などの吹き替え制作は、単に言葉を直訳すること、音声の自動読み上げ機能を使うだけでは実現できません。
作品の世界観を崩さない高品質な吹き替えを、我々のAIが、あなたと共に実現します。

声の魅力は国境を越える

声優/俳優の持つオリジナルの声の特徴を引き継いだまま、他の言語での音声を生成します。

豊かな感情もそのまま

声のトーンやリズム等から感情表現や感情変化を抽出し、他の言語での音声にも反映します。

性格や背景を映した翻訳

登場人物の性格・背景を捉え、言語の特性を踏まえて、翻訳者を手助けします。

我々について

東京大学を中心とした優秀なメンバーです。

About Us

お問合せはこちら

世界中の素晴らしいローカルコンテンツを、技術を駆使してグローバルに広めていく仲間を募集しています。

Contact Us

Latest News

DubGuild Latest Information