Logo

All
Local Content
To the World

Consistently supporting the dubbing production of video works with cutting-edge AI software

Mission

Otake

Founder: Masatoshi Otake

Break Down Language Barriers

Most great content is currently not recognised worldwide due to language barriers. We are bringing all local content to the world with our 'dubbing without losing its atmosphere' technology.

Features

Achieving Dubbing that Preserves the Work's Worldview with AI

Creating dubbing for anime, movies, and other works cannot be achieved simply by direct translation of words or using automatic speech reading functions.
Our AI, together with you, achieves high-quality dubbing that does not disrupt the worldview of the work.

The Appeal of Voices Transcends Borders

We generate voices in other languages while retaining the original voice characteristics of the voice actors/actors.

Rich Emotions Remain Intact

We extract emotional expressions and changes from voice tone and rhythm, and reflect them in the voices of other languages.

Translation Reflecting Character and Background

We assist translators by capturing the personalities and backgrounds of characters and considering the characteristics of the language.

About Us

Our team are made up of excellent members, mainly from the University of Tokyo.

About Us

Contact Us

We are looking for colleagues who will spread wonderful local contents from all over the world globally using technology.

Contact Us

Latest News

DubGuild Latest Information